ネットワーク工事の実施について

　平素，EditNetをご利用いただきましてありがとうございます．
　以下の内容で工事を実施します．ご不便をおかけしますが，なにとぞご理解と
ご容赦を賜りますようお願いいたします．

  A maintenance will be carried out as follows. We apologize for the
inconvenience. 

【工事の内容】
1. 日時  (Period in 24-hour clock)
  2021.1.19 01:00-04:00
　※19日火曜日に日付が変わった後の午前1時から作業を開始します．

2. 影響範囲 (Affected subscribers)

　すべてのお客さま
  All subscribers 

3. 影響 (Effect)

　上記時間帯のうち断続的に30分〜1時間程度，いつもより通信が混雑しやすく
なります．
  Congestion may occur for an hour within the maintenance window.

4. 工事内容 (Description)

　回線切替工事（バックボーン増強）
  Circuit cutover for backbone expansion

　※当日の進行状況はwebページのほか， http://euj.jp/ でご案内します．
    Please visit http://euj.jp/ for real-time service status.

5．その他

　複数のうち1本のバックボーン回線を止めて作業を行います．通信断はありま
せんが，いつもより通信が混雑しやすくなります．
  Congestion may occur because one of our backbone circuits will
be affected by this maintenance. No disruption is expected.