[工]ネットワーク工事の実施について

　平素，EditNetをご利用いただきましてありがとうございます．
　以下の内容で工事を実施します．ご不便をおかけしますが，なにとぞご理解と
ご容赦を賜りますようお願いいたします．
　（9月25日から延期となった工事を改めて実施するものです．）

  A maintenance will be carried out as follows. We apologize for the
inconvenience. 


【工事の内容】
1. 日時  (Period in 24-hour clock)
  2017.10.10 02:00-06:00
　※連休明け火曜日に変わった直後の午前2時から開始します．

2. 影響範囲 (Affected subscribers)
　すべてのお客さま
  All subscribers 

3. 影響 (Effect)
　今回の工事では通信断が生じない予定ですが，バックボーンルータでの作業の
ため，以下の可能性があります．
　・短時間，不安定なルーティング（パケットロスの発生など）が生じる可能性
　・サービスが10分程度利用不可の可能性
  Possible service disruption and/or unstable routing

4. 工事内容 (Description)
　サービス安定性向上のため，伝送装置（2台構成の2台目）の交換作業を行います．
（通信への影響ができるだけ生じないよう，う回経路への切り替えをしながら行
います．）
  Maintenance for improving service reliability and quality

　※当日の進行状況はwebページのほか， http://euj.jp/ でご案内します．
    Please visit http://euj.jp/ for real-time service status.

5．その他
　今回の工事はNTT東日本施設内での工事となります．大きな選挙のときはNTTから
通信施設の管理強化のため工事日程の変更の要請が行われることがあり，その場合
は再度日程が変更となる可能性があります．
  The schedule is subject to change due to NTT regulation for facility
security during major election.